Chill out

Ingen sminke, pysjamas hele dagen, tv og rydding. Sånn har jeg tilbragt nest siste dagen av år 2010. I morgen har vi nemlig New Year's Party her i huset, så da må det være klappet og klart. Rommet mitt har vel aldri sett så ryddig ut (med unntak av da jeg kom hit).

Se så mye søppel jeg klarte å samle sammen! Følte meg litt som Askeladden. Her har man tatt vare på både esker, poser, kvitteringer og annen skit.

Utrolig hva man kan utrette på én dag...

Skulle egentlig på fitnessenteret, men det skjedde ikke... Vel, "det kommer en dag i morgen", er det ikke det de sier?

Kjenner at jeg gruer meg til januar. Har nemlig masse kostymejobb fremover. Hver helg, pluss hver dag siste uka - rett etter skoletid til klokka 10! Yikes..

-Birgit

I see you drivin' around town

Skypet med mamma i dag. Ikke bare-bare når ho mor skal håndtere teknologi, eller hur?

Exchange student-partyet var veldig koselig. Møtte fem andre utvekslingsstudenter fra Sverige, Italia, Finland, Tyskland og Sveits. De var allerede en sammensveiset gjeng, så i begynnelsen følte jeg meg litt som en outsider. Dere skjønner, at alle bodde i nærheten av hverandre og gikk på samme skole. Heldigvis tok de meg godt imot, og etter en liten stund følte jeg meg veldig komfortabel. Morsomme folk alle sammen. Kanskje vi blir og møtes flere ganger? Det eneste hinderet er at jeg bor nesten én time unna...

Har sett Zoolander i kveld, OG jeg har fiksa film på iPaden til Chase! Var så stolt av meg selv da jeg endellig fikk det til. Det tok bare tre dager.

-Birgit

Technically...

Har vært på besøk hos Pinja og Susanne i dag. De bor hos samme vertsfamilie. Vi dro til Blockbuster for å leie film (akkurat sånn som du ser på film), og valget falt på Salt med Angelina Jolie. Ikke dum film, det der. Har lenge hatt lyst til å se den, så endelig gikk drømmen i oppfyllelse. Mens vi så den kom jeg til å tenke på hvor gøy (eller interessant kanskje) det hadde vært å se henne i en komedie.

Anyways, i kveld har jeg sett på TV, spilt Just Dance 2 på wiien, og spist god, gammeldags melkesjokolade fra Norges fedreland.

Musikk lastet over på iPhonen. Oh yeah!! (...Og et tomt sjokoladepapir som snek seg med på bildet. Ikke se på meg...)

I morgen skal jeg på Exchange Student Party hos områderepresentanten min (som jeg nesten ikke har hørt fra siden jeg kom hit...). Det skal bli spennende. Tror hun har ansvaret for 8 stk. utvekslingsstudenter. Wish me luck!

P.S: har også prøvd å hjelpe Chase med å laste over filmer på iPaden hans. Ja, for så teknologisk er jeg faktisk. Slå den.

-Birgit

Sam Moon=Heaven

Dagen i dag har vært adskillig bedre enn deler av gårdagen. Ble vekket rundt klokka 10 fordi vertsmor hadde bestemt seg for å ta oss med på et stort kjøpesenter hvor jeg ikke hadde vært før. Da sier man ikke nei takk her i huset. Skypet med mamma og pappa før vi dro. Det var koselig. Savner de faktisk litt, merker jeg. Men ikke si det det til dem...

Første butikk het Sam Moon. Jeg trodde jammen jeg var død i noen minutter, og kommet til veske/accessorie heaven! En svær butikk fylt med godsaker til upåklagelige priser. Fant en liten godbit av en veske der. $27 - tror nesten jeg må le av prisen. Latterlig billig.

Har fått brent av litt penger i dag, det skal være sagt. Det er lett å la seg friste. Men en fornøyd Birgit kom ihvertfall hjem fra denne turen (som forresten varte nesten hele dagen).

I kveld har jeg, Ashlyn og Kelsey sett Eclipse. Det var min andre gang å se den, men den ser jeg gjerne igjen! Jacob Black i bar overkropp - trenger jeg si mer? Har jeg forresten nevnt at jeg bare har 200 sider igjen i Breaking Dawn? Ikke det? Jeg har 200 sider igjen i Breaking Dawn. Og så skal jeg begynne på The Hunger Games. Blitt en liten lesehest her borte i USA.

Støvletter til ca. 300 kr. Ikke ekte skinn da, men en god løsning på kort sesong.

-Birgit

Snufs

Så var det altså 27. desember. Har vært en liten tur i Highland Village (outdoor mall), og der fant jeg blant annet en rutete skjorte på salg. Har fått dilla på dem. Tre nye siden jeg kom hit. Jeg synes i hvertfall at det er mange.

Og så har vi henta Ashlyn på flyplassen i dag. Hun feira jul hos faren sin i Georgia, men nå har vi fått henne hjem igjen. Etter det dro vi på golfklubben og spiste middag. Ellers har det vært en rolig dag. Har skypet med Martine i kveld, og da kom det noen tårer. Det blir liksom sånn når man kjeder seg. Da har man tid til å tenke over hvor mye man savner venner og familie i Norge. Stemininga letta litt senere da vi hadde game night igjen. Sequence med hele familien har blitt en hverdagsaktivitet -i hvertfall de to siste dagene.

Nå driver jeg og planlegger morgendagens gjøremål. Jeg og Pinja fra Finland hadde veldig lyst til å se "Rare Exports: A Christmas Tale" siden den er både norsk og finsk, men det ser ut til at de har sluttet å spille den her i nærområdet... Får spare den til neste år da.

-Birgit

Santa Clause has been in town

Jeg satt oppe til klokka var 01:45 for å gjør ferdig votten -og ferdig ble den. Halv 8 ble jeg vekket av noen som var veldig ivrige etter å åpne gaver. Jeg, derimot, var ikke fult så rask som jeg en gang brukte å være... Kom inn i stua, og der hadde jaggu meg julenissen vært. Pakkene hadde han lagt i stabler til alle de snille barna, kakene som ble satt frem til han sist opp, og man kunne tydelig se at det hadde vært noen i peisen.

Vi åpna gavene, og la meg bare si: Det var noen stk. glade barn (og foreldre) i den stua. Jeg fikk blant annet pysjamas, sminke, shampo/balsam, armband/øredobber, SNUGGIE (fleecepledd med armer!!), veske, godteri og klær. I tillegg fikk jeg flaxlodd fra en av mine kjøre tanter & co i Norge, og jeg vant 100 kr! Dobbel Jackpot kaller man det. Kelsey fikk et CSI-kit, så hun har drevet investigation her i huset i dag. Både fingertrykk og hårprøver har blitt undersøkt. Du skal se mye før øra detter av...

Sandi og Kevin åpna sine gaver. Votten passa, så da var vi fornøyde. Senere på dagen bestemte Kevin seg for å prøve begge vottene. Han kom ut fra soverommet og viste meg at de matchet. Jeg ble veldig glad -men lykken varte ikke lenge. Han snudde vottene rundt, og der... TO VOTTER AV SAMME HAND..................................................... Jeg visste ikke hva jeg skulle si. Nå tenker jeg det er noen der hjemme i Norge som ler godt,

men jeg vet også at noen av dere som ler ikke kan strikke i det hele tatt, så SHUT IT! Hahaha, skjønner ikke hva jeg har tenkt på når jeg har strikka. Idiot.

I hate you...

Anyways; vi har gått i pysjamas i hele dag. Det har vært en riktig så slapp juledag. Litt for slapp etter min mening. Har savna den luksusen vi har ved norsk jul. Det å kunne sove lenge (lengre i hvertfall), pynte seg til middag, spise i spisestua, åpne gavene på kvelden, for så å sitte lenge oppe og prate. Men det er jo dette som er amerikansk jul, og det er nettopp derfor jeg er her. Gleder meg allerede til neste jul. Den skal tas HELT ut.

Av mat har vi spist noe kalkun, fløtegratinerte poteter, noe anet kjøtt og grønne bønner intulla i bacon. Også bakte vi "Happy Birthday Jesus Cake". Nå har vi nettopp spilt et spill som heter Sequel. Det tok litt tid siden vi har noen dårlige tapere i familien.

I morgen venter shopping. SalgSalgSalg! (Dere vet jeg ikke kan holde meg unna...)

-Birgit

Christmas Eve

Da var alle lukene åpnet i julekalenderne - men akk ingen kroner rikere...

Julaften, folkens. Den har jeg blant annet tilbragt på treningssenteret. Er det mange av dere som kan skryte av det eller?? I didn't think so, nei. Nå er alle gavene i boks, bortsett fra tileggsgaven til Kevin, som er den andre selbuvotten. Når det er sagt så er jeg halvveis på tommelen, og resten skal jeg gjøre ferdig før jeg lukker gluggene. Det har regnet i hele dag. Fortsatt ingen snø, men betydelig kaldere enn forrige uke. Rundt 4 grader har tempen ligget på.

Jeg har også fått brukt skypen i dag. Ikke med familie - eller, jeg kan jo kalle det min andre familie - for mamsen og papsen befinner seg for tiden uten sterk nok internetforbindelse for skype. Men vi har kommunisert gjennom mail.

I kveld har vi vært på "The Cheese Cake Factory" og kjøpt oss hvert vårt store stykke kake. Det kan jeg love dere var godt. Jeg bestilte meg Oreo-kake, men skal si at jeg kunne ha laget samme kaka selv. Jaja, godt var det i hvertfall. Også har vi kjørt litt rundt i boligfeltet og sett på julelysene.

Vi har også åpnet gavene vi barna ga til hverandre. Resten venter i morgen. Det vil si; hvis Julenissen kommer frem. Jeg har i det minste vært veldig snill i år!

Rømmedressing, body scent, bodylotion, gavekort og øredobber.

Ah, love.

Santa Clause's reise. Klokken 23:55 var han i Canada.

Nå gjenstår det bare å ønske dere en rolig 1. juledag. Nyt den!

Visste dere forresten at det er kjempesalg her i USA 2. juledag? Hva, hørte jeg SALG??! I'm in!

-Birgit

Auld Lang Syne ♥

Har hørt på julemusikk på spotify i dag. Noe må man jo gjøre for å prøve å få julestemning... Men kom ihvertfall over en sang som heter "Auld Lang Syne", og den virka kjent. Problemet var bare at jeg ikke kom på hvor jeg hadde hørt det. Etter å ha søkt hjelp fra Google - og fått det - fant jeg ut at den var fra Sex & the City: The Movie. Det er den scenen hvor Carrie drar til Miranda på nyttårsaften iført pysjamas og pelskåpe. Etter å ha hørt på den noen gang kom jeg frem til at det en av mine favoritter. Nydelig sang! Men spør meg HVA de synger... Jeg aner ikke! Høres ut som da jeg var liten og lata som jeg snakka engelsk. Gode tider. Ville bare fortelle dere det. Hør på den dere også.

Annet enn det har dagen gått med til å se One Tree Hill, pluss at jeg har vaska badet mitt. DET trengtes. Skal ikke fortelle dere hvor lenge det er siden sist, men det blir liksom sånn når man har sitt eget. Ingen som trenger å se hvor grusomt det ser ut. Oi, jeg kommer til å trenge en samboer når jeg får meg leilighet merker jeg...

Skype har også blitt brukt i dag. Genial sak. Også dro vi i kirka i dag i stedet for i morgen. ALLE drar på julaften, så nå slipper vi alt stresset. Men den opplevelsen var ganske spesiell. Dere skjønner at her, i Fellowship Curch, gjør de noe spesielt hver jul. I år var det nemlig 3D! Ved inngangen fikk vi delt ut 3D-briller, og så ble vi bedt om å ta de på noen ganger under "gudstjenesten". De har nemlig tre store skjermer på scenen hvor videoene som ble vist var i 3D. Og så på slutten fikk vi utdelt lys som vi tente mens vi sang. Det var helt nydelig å se da de filma ovenfra. Det minte meg om en danseforestilling jeg var med i en gang. Believe it or not; jeg har faktisk vært og rista av meg på dansegulvet en gang i tiden -på profesjonelt nivå. Gjorde kort karriere der.

Etter kirka dro vi og kjøpte is, yummy. Og på vei hjem stoppa vi ved et av community housene (vet ikke hvordan jeg skal bøye det) i nabolaget. De har så mye lys der, så mens vi var kledd i finstasen var vi nødt til å ta litt bilder.

Jeg hadde håpa at de sendte Barbie og Nøtteknekkeren i morgen, men det ser ikke ut til at de gjør det... Julestemninga beveger seg bare lengre og lengre bort jo nærmere vi kommer. Må ut og ordne siste julegave i morgen. Har aldri vært så "uferdig" før.

Mine flotte vertsforeldre ♥

LITT uheldig med det bildet. 1, 2, 3, 4... (internt)

-Birgit

Mama feelin' blue no more

To dager til jul (ifølge norsk tradisjon) og jeg kan trygt si at jeg ennå ikke har fått julestemning. Jul blir liksom ikke det samme når man har feiret på en spesiell måte i 16 år. Men når det er sagt, så er det kanskje ikke så dumt at jeg ikke kan ta og føle på jula. Det gjør bare at hjemlengselen blir mindre og tida går fortere. Snart er det nemlig 2011!

En ting dere skal vite om meg er at jeg, når det kommer til shopping, kan strekke meg langt. I dag har jeg trosset alt av influensasymptomer i kroppen og dratt på shopping i Dallas. Det skal sant sies at jeg følte meg 100 ganger bedre i dag enn i går, og at the end of the day har jeg hatt en veldig bra dag. Den starta med manikyr hos Bliss Nail Spa. Har gått en måned siden sist nå. Føler meg som en ordentlig diva her borte! Manikyr ble det, etterfulgt av tur til Galleria av Dallas sammen med Catarina og mora hennes. Og for et kjøpesenter 'a gitt! Stort og flott -sånn vi like det. Fant selvfølgelig noen gode kjøp der. Salg er ikke å forakte.

Jeg vet ikke om jeg likte disse skoene likevel... Burde jeg bytte eller beholde de?

Nå gleder jeg meg til å legge meg. Senga er en god venn. Alltid her for meg.

Og nå vet jeg at det er mange av dere rundt omkring i Norges flotte land som skal pynte juletreet i dag. Send meg en tanke når dere gjør det, så kan vi i hvertfall late som om jeg tar del i denne flotte tradisjonen...

-Birgit

I'm hot then I'm cold...

LENGSTE. NATT. EVER.
Gikk til sengs rundt halv tolv i går kveld, kald som bare det. La meg iført tights, hettegenser og lue, men likevel våkna jeg rundt klokka ett i natt og frøs noe helt sykt mye. Våkna faktisk av at jeg hakka tenner. Klokka 02.10 hadde jeg klokka på ringing. Skulle nemlig ut for å se måneformørkelsen. Det gikk jo som smurt... Kom ut på trappa og alt jeg kunne se var dette:

Spektakulært!

Uansett, har ikke sovet noe godt i natt. Etter å ha nådd lavmål temperaturmessig bestemte kroppen min seg for å peise på med varme. Og sånn gikk det altså; fra ekstrem kulde til ekstrem varme. Great.

Vi hgar hatt et par venner av familien over for å dekorere pepperkaker. Søte saker, skal jeg si dere. Ble nesten litt kvalm -av kakene altså. Ellers har det gått mye i TV i dag. Også har jeg vært og kjøpt meg medisin etter anbefaling fra mitt kjære søskenbarn. Har nettopp sett "What Not to Wear" på TV, og slutten av "A Few Good Men". God slutt på dagen. I morgen har jeg nail appointment klokka 12:15, og hvis jeg føler meg bedre skal jeg til Dallas sammen med Catarina. Fingers crossed!

Fikk julemail fra STS i dag:

Ho, ho, ho…!!

What do you call people who are afraid of Santa Claus?

Claustrophobic

What do snowmen eat for breakfast?

Snowflakes

Mom, can I have a dog for Christmas?

No, you can have turkey like everyone else!

Who is never hungry at Christmas?

The turkey – he’s always stuffed!

Did you hear about the stupid turkey?

It was looking forward to Christmas!

PSST! Visste du at...

Hånballjentene vant EM….

Rosenborg vant eliteserien, mens Strømsgodset vant cupfinalen!

Mariann Thommessen og Daniel Franck er ikke sammen lenger…

Aksel Hennie dømt til betinget fengsel for råkjøring…

Hans Bollandsås vant X- Factor og er nr. 1 på VG lista med låta ”Moments” ….

-Birgit

Some days I feel like s**t, some days I wanna quit...

Neida, så ille er det ikke. Nå begynte dere vel å lure? Problemet er at jeg begynner å bli syk... Har fått skikkelig vondt halsen. Det gjør vondt å svelge, og svelget trenger jeg. Tror noe i halsen er hovnet opp. Er ikke det noe som kan skje når man blir forkjølet. Noe er i hvertfall galt...

Ellers har dagen i dag vært bra. Starta rolig; alene hjemme, The O.C og One Tree Hill. Har skypet med mamsen og papsen, Siri og Marte. I tillegg har jeg tatt meg en liten tur på fitnessenteret. Når jeg tenker meg om var kanskje ikke det så lurt med tanke på forkjølelsen. Oh well... Jogga bort til senteret, gikk inn der - svett og sliten. Ble møtt av tropevarme uten like. Skikkelig fuktig og varmt var det inne i treningsrommet. Svetta som en gris mens jeg løp på tredemølla. Så var det rett hjem for å ta en dusj, før vi dro avgårde til et av kjøpesentrene her i området. Jeg og noen venner har nemlig vært og stått på skøyter der i dag. Det var i en ishockey-hall. Hadde det gøy, men i begynnelsen følte jeg meg som Bambi på glattisen. Kan ikke huske at det var så vanskelig da vi gikk på skøyter i Lia. Men, det er jo tross alt noen år (og kilo) siden, haha.

Etter det tok vi oss en liten shoppingrunde. Fant en butikk jeg aldri har vært inne på før, og lameg bare si at det er nå en av mine favorittbutikker. Kjempemye salg, whoop whoop!

I kveld/natt er det eclipse ute. Vet ikke om jeg orker å se den. Tror det starter 23:30, men er ikke helt sikker. Dere kjenner jo meg... Når klokka blir over 11 slukner jeg som bare det.

-Birgit

Santa Claus is Coming to Town

Klokka ni i morges våkna jeg. Klarte ikke å sove lengre, så jeg så like godt "Death At a Funeral" på PCen min. Det blir så lyst på rommet mitt om morgene og når jeg først har våkna er det vanskelig å sovne igjen. Klokka 12 var det brunch med Santa. Åh, de hadde all verdens gode saker. Stappa godt i skreppa. Fitnessenter i morgen.
Etter brunchen dro jeg med Catarina og foreldrene hennes på shopping. Fikk gjort noen gode kupp - SCORE!
I kveld etter jeg kom hjem har jeg og Hannah bakt pepperkaker. De ble veldig gode, altså. Nå sitter jeg og Kelsey og ser på Hannah Montana. Bedre blir det ikke.

Satser på å sove lenge i morgen. Det er tross alt ferie...
- Birgit

Når en pepperkakebaker...

Ti på halv ni hadde jeg klokka på ringing i morges. Tidlig opp for å ta meg en joggetur. Ja, for jeg dro nemlig på fitnessenteret. Det føles bra! Har skypet litt med flotte nordmenn i dag, pluss at jeg har laget pepperkakedeig. Trodde det skulle være vanskeligere, men den ble bra. Forløpig i hvertfall. Vi får se i morgen.

Fotballkampen i Cowboys Stadium var utrolig bra. Det var jevnt mellom lagene hele kampen, men dessverre tapte vi med 3 poeng. Bak oss satt det et eldre par. Plutselig hørte vi en telefon som ringte på det høyeste volumet det er mulig å ha. Etter et halv minutt sa kona til mannen "I think your phone is ringing." Yess da, det skal ikke være lett å bli gammel. Flirte litt for meg selv. Det krydde av folk i utgangen da vi skulle dra, så det endte med at vi måtte sette oss ned for å vente på at det skulle roe seg. Kevin a at det ene laget som skulle spille da vår kamp var ferdig brukte å danse en slags krigsdans før de begynte kampen. Vi venta i 40 minutter for å få se dette. Det varte i 20 sek..I morgen står "bruch w/ Santa" og shopping på agendaen. Også må jeg jo få laga ferdig pepperkakene...

"Steele" - Motstanderne.

It's a Christmas tree!

"Yo momma so stupid when I said we were playing craps she went and got the toilet paper."

-Birgit

NORWAY!!

Nå er det jul igjen, og nå er det jul igjen! Deilig med over to uker ferie. Starta den med filmen "Elf" i kjemi. Flirte masse. Har sett den én gang før, men den kan ses gang på gang. I teater i dag fikk vi den siste gaven i vår Secret Snowflake-ting. Jeg fikk såper i alle farger og varianter, pluss et par fuzzy socks. Klarte selvfølgelig å glemme den på skolen, men med mindre jeg tar feil tror jeg ikke den går noen vei. Fingers crossed! Hadde bare to timer i dag.
Deretter tok vi lunsj på et pizzasted kalt Cici's. Der betalte du $6 og kunne spise så mye du ville av pizza, pasta, salat og dessert. Dere skjønte vel med én gang at jeg ikke heiv meg på salaten... Ni (9) stykker med pizza. Vet ikke om det er noe man skal skryte av eller skjemmes av. Mett ble jeg i hvertfall. Nevnte jeg at de hadde herlige brownies og kanelsnurringer? Dette er mitt nye favorittsted! Og vegetarpizza er noe av det beste her borte. Hadde aldri trodd jeg skulle like det, men det er fantastisk godt!
Etter vår lille spisepause dro jeg og Catarina til hennes hus for å se en film. "I Love You, Phillip Morris". Trodde dette skulle være en gladfilm, men den gang ei... Tvert i mot deprimerende. Alt i alt var den ikke så verst.

Har trent i kveld! Var nesten nødt til det... Gi meg en liten applaus mens dere leser 'a!

Se min nye bodylotion! Legg merke til det norske flagget. Under det står det "Norwegian Formula". Hvor kult er ikke det? Go Norway!



I morgen er planen å dra på fitnessenteret halv 9, lage pepperkakedeig, og så se amerikansk fotballkamp i Cowbos Stadium (Ashlyns skole er district champions, så i morgen spiller de statsfinale).

-Birgit